《阿弥陀经》这部经翻译的人，是鸠摩罗什大家。这一位大家是菩萨再来的，正在已往生中他是七佛的译经师，曾为七尊佛做过翻译。所以他译得这么好，取宿世的人缘有干系。
鸠摩罗什（公元344~413年），龟兹国人（新疆疏勒），自幼聪敏，七岁跟从母亲一同还俗，曾游学天竺诸国，遍访名师盛德，穷究妙义。他幼年精进，又博览群书，因而备受瞩目和赞叹。他正在东晋时，来到我国，处置译经，成为我国一大译经家。因为译文极度简约晓畅，妙义自然诠显无碍，所以深受世人的喜欢，而广为流传，关于释教的成长，有很大孝敬。
龟兹国聪慧之子
鸠摩罗什的父亲鸠摩炎，天竺人，门第显赫，世代为相，其父鸠摩达多，鹤立鸡群，著名遐迩。鸠摩炎禀赋异禀且有高节，本应嗣继相位，然而他不只推脱不就，并且决然落发。随后东度葱岭到龟兹国，龟兹王异常仰慕他的高德，便亲自到郊野欢迎，并延请为国师。
鸠摩罗什的母亲，是龟兹王的妹妹，聪敏才高，能过目成诵且解悟此中妙义。其身体有红痣，依命相之法来讲，恰是必生贵子的特点。已届双十韶华，虽然有列国权贵竞相提亲，但她却不愿容许。比及一见鸠摩炎，非常倾慕，决意嫁他。
当鸠摩罗什的母亲有孕时，岂论影象或了解，皆倍增于早年，甚至能自学成才天竺语，世人皆感应十分的讶异。有位阿罗汉达摩瞿沙说：“这类现象，必定是怀有伶俐的孩子。舍利弗正在母胎时，其母伶俐倍常，恰是前例。”比及鸠摩罗什诞生时，其母便登时忘却天竺语。
没有久，鸠摩罗什的母亲想要还俗，但丈夫没有允许，厥后又生下一个男孩，名叫弗沙提婆。当她出城旅游，看到荒冢间枯骨散乱遍地，因而深沉思惟色身是苦本，就发誓要还俗修行。可是丈夫鸠摩炎保持没有答允，因而她绝食抗议，经由六天，力量衰竭，危在旦夕。她的丈夫，只好忍痛答允。然而她在还没有削发前，坚定没有吃任何食品，因而马上命人剃除头发，刚才进食。隔天，正式受戒，进而修习禅法，专精没有懈，终究证得须陀洹。
事先，鸠摩罗什年方七岁，还跟从母亲一同落发。鸠摩罗什顺从先生学经，天天背诵千偈，一偈有三十二字，统共三万二千言，如斯背诵完《阿毗昙经》，先生为鸠摩罗什诠释经义，没想到鸠摩罗什早已本身知晓妙谛，不须逐句引导。
参学弘化菩萨心
因为鸠摩罗什的母亲是龟兹王的妹妹，因而齐国人民皆特殊扶养他们母子。鸠摩罗什的母亲深怕丰富的利养，危害修行的道业，所以带着儿子走避他国。此时，鸠摩罗什的年岁才九岁，他跟着母亲度过辛头河到罽宾国，逢见了名德法师槃头达多（即罽宾王的堂弟），鸠摩罗什依止他学《中阿含经》、《长阿含经》，共四百万言。槃头达多通常赞美鸠摩罗什的神慧俊才，罽宾国王听到了赞誉，即延请鸠摩罗什进宫，与此同时调集很多外道论师一同问难鸠摩罗什，成果外道齐被服气。因而，罽宾国王加倍崇敬鸠摩罗什，并以上宾之礼扶养他。
当鸠摩罗什十二岁时，母亲又携带他返回龟兹国。鸠摩罗什的高名远播，有很多国度争相延聘他，但鸠摩罗什皆丝毫没有动心。那时，罗什的母亲带领着他到月氏北山，有一名阿罗汉见到鸠摩罗什，极度惊异地报告罗什的母亲：“应该常保护这位小沙弥，如果他能到三十五岁而没有破戒，那末将会大兴佛法，度无数众生。”
不久，他们母子达到沙勒国，小小年纪的鸠摩罗什，居然触手可及地把佛鼎放在头上。现在，他心中暗自忖道：“佛鼎的形体非常大，为何这么轻呢？”才有这类动机，立刻感应佛鼎的重量太大，气力不敷，不觉失手，佛鼎当即掉下来。他的母亲问什么原因，他答复：“孩儿的心有分离固执，所以佛鼎有轻重的不同。”
鸠摩罗什跟随着母亲，正在各地参学和弘化，没有仅正在佛法层面更上层楼，并且一举成名。
龟兹王还亲自前去温宿国，迎请鸠摩罗什母子返国教养。龟兹国原属小乘的教法，鸠摩罗什广开大乘法筵，听闻者莫不欢乐赞叹，大感相逢恨晚。此时，鸠摩罗什正值两十岁，因而正在王宫受戒，由卑摩罗叉学《十诵律》。
不久，鸠摩罗什的母亲决心到天竺修行。她告别龟兹王说：“您的国运不久就会衰微了。”她单身前去天竺，勇猛精进，证得阿那含。
当她要天竺时，已经对鸠摩罗什说：“大乘方等甚深的教法，要宣扬到东土（中国），齐得仰赖您的力气。然则这件雄伟的事，对您来讲，却没有丝毫的好处，要怎么办呢？”
鸠摩罗什回答说：“大乘菩萨之道，要好处他人而忘却本身。假如我可以使佛陀的教养撒布，使迷蒙的众生觉悟，虽然我会受到火炉汤镬的凄凉，我也没有丝毫的痛恨。”
“昨天晚饭后正在路边遛弯，发明一只小白狗蹲正在那挺不幸，抱回家细致一看尾巴专长，原来是只小狐狸，现正在不知道如何是好。”昨日市民于老师为本报热线来电。
于师长教师家住甘井子区体育新城邻近，昨日记者看到它见到的这只“小白”，它被关正在塑料桶中，个头如平凡小狗巨细，只是尾巴显得很尤其，又粗又长，别的身上收回的气息很大。于师长教师称前日晚饭后正在邻近的路边散步，发明路上有一只红色的“小狗”蹲正在路边，有气无力似乎受了伤。由于入夜，爱狗的于师长教师没仔细看就抱起“小狗”回了家，为“小狗”喂了一些吃的，饭后小狗暴露去伪存真，正在屋里处处跑跳，这时候于师长教师才发明“小狗”的尾巴很尤其，又粗又长，再仔细看它的三角脸和耳朵，于师长教师觉察它似乎不管是狗。颠末同伙识别，确定是一只小狐狸，同伙称小狐狸比成年人狐狸面部更圆，耳朵更小，因而于师长教师误以为是小白狗，它或许是由养殖场里跑出来的。
昨日，于师长教师和大连市动物园联络，工作员认为于师长教师可将小狐狸正在邻近的山上放生。昨日下昼，于师长教师已将这只红色的小狐狸放归山里。
